“We Weren’t A Team”: Race Discrimination Claims In South African Cricket Hearings




एक महीने की सुनवाई के दौरान दक्षिण अफ्रीकी क्रिकेट में नस्लीय भेदभाव के आरोप लगाए गए, जिसमें एक स्टार ने दावा किया कि उन्हें “कोटा खिलाड़ी” के रूप में नष्ट कर दिया गया था और राष्ट्रीय टीम का प्रतिनिधित्व करना “कोई सपना नहीं” था। एक अन्य ने कहा कि 1970 के दशक के पॉप गीत “ब्राउन गर्ल इन द रिंग” के एक संशोधित संस्करण का इस्तेमाल उन्हें बाहर करने के लिए किया गया था। क्या क्रिकेट दक्षिण अफ्रीका (सीएसए) को सामाजिक न्याय और राष्ट्र निर्माण परियोजना के रूप में वर्णित किया गया था, जो वर्तमान तेज गेंदबाज लुंगी एनगिडी के 2020 में ब्लैक लाइव्स मैटर आंदोलन के समर्थन से शुरू हुई थी।

कुछ पूर्व खिलाड़ियों सहित एनगिडी की टिप्पणियों की सार्वजनिक आलोचना के कारण अश्वेत पूर्व अंतरराष्ट्रीय क्रिकेटरों के एक समूह ने बयान दिया कि उन्हें अपने करियर के दौरान भेदभाव का सामना करना पड़ा है।

एक स्वतंत्र लोकपाल, एडवोकेट डुमिसा नत्सेबेज़ा ने एशवेल प्रिंस और पॉल एडम्स सहित कुछ प्रमुख पूर्व खिलाड़ियों की गवाही सुनी है।

66 टेस्ट में 41.64 की औसत से 3,665 रन बनाने वाले बल्लेबाज प्रिंस ने दावा किया कि उन्हें “कोटा खिलाड़ी” करार दिया गया था और राष्ट्रीय टीम में उनका स्वागत नहीं किया गया था।

सीएसए ने कई वर्षों से टीम में विविधता सुनिश्चित करने के लिए नस्लीय “लक्ष्य” निर्धारित किए हैं और कई खिलाड़ियों ने कहा कि उन्हें आरोपों से लड़ना पड़ा कि उन्हें केवल उनके रंग के कारण चुना गया था।

“आपको लगता है कि आप अपने देश के लिए खेल रहे हैं, कि आप एक सपना जी रहे हैं, लेकिन यह कोई सपना नहीं था,” प्रिंस ने कहा, जो अब केप कोबरा फ्रेंचाइजी टीम के कोच हैं।

प्रिंस ने खुलासा किया कि कैसे तीन साथी राष्ट्रीय टीम के साथियों ने एक फ्रैंचाइज़ी खेल के दौरान उनका अपमान करने के लिए कोटा के मुद्दे का इस्तेमाल किया था, इससे एक हफ्ते पहले उन्होंने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ एक सलामी बल्लेबाज के रूप में टेस्ट शतक बनाया था, जबकि सामान्य रूप से उस स्थिति में बल्लेबाजी नहीं की थी।

“हम एक टीम नहीं थे”

उन्होंने कहा, “मैंने अपना बल्ला अपने माता-पिता के लिए उठाया, फिर अपनी पत्नी को स्टेडियम के दूसरी तरफ और फिर, अंत में और अनिच्छा से, मैंने अपना बल्ला अपने साथियों के लिए उठाया,” उन्होंने कहा।

“अगर मेरे पास कोई विकल्प होता, तो मैं अपना बल्ला उनके पास नहीं उठाता। हम एक टीम नहीं थे।”

प्रिंस ने कहा कि टीम प्रबंधन, जब गैरी कर्स्टन कोच थे, ने टीम के संबंध सप्ताहांत के दौरान दक्षिण अफ्रीका के इतिहास पर चर्चा करने के लिए रंग के एक अन्य खिलाड़ी के अनुरोध को खारिज कर दिया था।

उन्होंने कहा कि अगर इस तरह की चर्चा होती तो ब्लैक लाइव्स मैटर का मुद्दा इतना विवादास्पद नहीं होता।

45 टेस्ट में 134 विकेट लेने वाले स्पिन गेंदबाज एडम्स ने कहा कि जब टीम के साथी बोनी एम गीत “ब्राउन गर्ल इन द रिंग” के शब्दों को अनुकूलित करते हैं, तो उन्हें मैच के बाद की फाइन मीटिंग में “ब्राउन शिट” कहा जाता था।

उन्होंने कहा कि उन्होंने शुरू में शिकायत नहीं की थी, लेकिन उनकी प्रेमिका, अब उनकी पत्नी ने इशारा किया था कि उन्हें नस्लीय रूप से रूढ़िबद्ध किया जा रहा था।

सुनवाई के दौरान वर्तमान कोच मार्क बाउचर, क्रिकेट के निदेशक ग्रीम स्मिथ और हाल ही में सेवानिवृत्त स्टार बल्लेबाज एबी डिविलियर्स सहित कई श्वेत पूर्व खिलाड़ियों का उल्लेख किया गया है।

बाउचर ने कहा है कि वह अपने ऊपर लगे आरोपों का जवाब देंगे।

प्रचारित

शुक्रवार के स्थगन से पहले, नटसेबेज़ा ने आश्वासन दिया कि “जिन लोगों का सुनवाई के दौरान प्रतिकूल उल्लेख किया गया था, उन्हें इस तरह के आरोपों का औपचारिक रूप से जवाब देने का अवसर दिया जाएगा”।

सबमिशन की समय सीमा 18 अगस्त है और सुनवाई 23 अगस्त को फिर से शुरू होगी।

इस लेख में उल्लिखित विषय


Post a Comment

أحدث أقدم